Some shoes to cheer up!

Who said you can't be chic when it rains? You CAN- here's the proof. We caught Karolina, aged 15 in this outfit on Saturday near the shopping centre and loved the boots from the very beginning!

Favourite shop?
None

Inspiration?
Her sister
(that's some sister-to-sister love, is it not ;))

Favourite place in Cracow?
Shopping centre Galeria Krakowska.

----------------------------------------------------------------

Kto powiedział że nie można być chic kiedy pada? Bo można- udowodnione. Złapałyśmy ten strój w sobotę wieczorem przy Galerii Krakowskiej, a buty w szczególności nam się spodobały!

Pytania & odpowiedzi & więcej detali- za niedługo.

Ulubiony sklep?
Brak

Inspiracja?
Siostra
(to się nazywa siostrzana miłość, prawda ;))

Ulubione miejsce w Krakowie?
Galeria Krakowska

Fab outerwear, just look at it!

People carrying those huge Arts School briefcases or portfolios or whatever you call them in professional jargon, usually have this specific 'something'. So does Paulina, 18, spotted in the shopping centre on Saturday, and actually making our last photo that day- we were heading for a soiree at our friend's place that time ;))

We liked the combination of gorgeous black cape layered over casual grey dress, and the smart red shoes (mid-heel, what you probably can't see on this pic). Mind it, there's no jewellery- absolutely not necessary, the whole is good enough!

Favourite shop?
H&M
(ooh yes, we so agree!)

Inspiration?
nothing in particular

Favourite place in Cracow?
Main Market and Sukiennice- probably because her main route in Cracow is from the Station to University.

-------------------------------------------------------------------

Ludzie, którzy noszą ze sobą te ogromne teczki, czy portfolia, czy jakkolwiek to się nazywa w profesjonalnym języku, zwykle mają to 'coś'. Tak, tak jak Paulina, 18 lat, którą zobaczyłyśmy w Galerii Krakowskiej w sobotę, i która jest na naszym ostatnim zdjęciu tego dnia- tak naprawdę, byłyśmy wtedy w drodze na typowy babski wieczorek ;))

Spodobała nam się kombinacja dobrze skrojonej czarnej peleryny na zwykłej, luźnej szarej sukience, i czerwone buty (na średnim obcasie, czego chyba nie widać na zdjęciu). Patrzcie, nie ma biżuterii- jest niepotrzebna, całość wygląda wystarczająco!

Ulubiony sklep?
H&M
(taak, zgadzamy się!)

Inspiracja?
Brak szczególnej.

Ulubione miejsce w Krakowie?
Rynek i Sukiennice- chyba dlatego, że jej główną trasą w Krakowie jest Dworzec-Politechnika.

Triple luck for us today!

First of all, we have confess that we literally had to run through the city in hurry today- this is the reason there are no questions & answers. Sorry for that!

Oh, mind it! From spiky hair to blue shoes Piotr's (22 years old) outfit is outstandingly assembled. What we like most here is the brown shoulder bag. Never mind if it is or not, it seems vintage and spices the whole. Again, the photo's taken near the Market Square, on Grodzka Street precisely (ultimate spot!)

--------------------------------------
Patrzcie! Od sterczących włosów do niebieskich butów strój Piotra (22 lata) jest świetnie dobrany. Najbardziej się nam podoba brązowa torba przez ramię. Nie ważne czy jest czy nie, wygląda trochę vintage i przyprawia całość.
I znowu, zdjęcie zrobione przy Rynku, a dokładniej na ulicy Grodzkiej ;)

__________________________________________________________________





Not yet Friday, but this looks so casual that we started thinking about lazing around, watching tv and eating ice-cream or H.'s favourite Oreo Shake (P. prefers Chips Ahoy ;))
Anyway, those two girls- Monika and Natalia (aged 16 and 15)- looked absolutely chic while strolling towards the Market Square. Apparently, everything in Cracow pulls together there!

------------------------------------------------

Jeszcze nie piątek, ale to zdjęcie wygląda tak casualowo, że od razu zaczęłyśmy myśleć o weekendowym obijaniu się, oglądając telewizję i jedząc lody albo ulbiony shake H., Oreo (P. woli Chips Ahoy ;))
W każdym razie tak wyglądały Monika i Natalia (16 i 15 lat) idąc w stronę Rynku Głównego.
A nasza teoria znowu się potwierdza- wszystko w Krakowie zbiera się tam!

________________________________________________________________





That's the kind of shoes that scream "Hey, here, look!"- so we looked! Is there anything else to say?

-------------------------------------------------------------

Tak, to jest ten rodzaj butów, które krzyczą "Hej, tu, patrzcie!"- no to popatrzyłyśmy. Co jeszcze dodać?

Wayfarer-lover

We spotted Bartek, 17, on his way from school (probably heading for some shopping spree!). Despite huge hurry, he was kind enough to answer a couple of questions for us.


Favourite clothes shop?
Probably H&M- there's everything there. Always!


Inspiration?
Hollywood!
(Don't be surprised if you see him in those gorgeous Vans on the silver screen somewhen in the future)

Favourite place in Cracow?
The promenade by Vistula River on sunny days.

-----------------------------------------------------------------------

Zobaczyłyśmy Bartka (17) idącego ze szkoły na małe zakupowe szaleństwo. W wielkim pośpiechu odpowiedział na parę pytań, które od teraz będą stałą częścią SEV:

Ulubiony sklep?
H&M-bo jest tam wszystko, zawsze!

Inspiracja?
Hollywood!
(Nie zdziwimy się jeśli kiedyś w kinie zobaczymy Bartka i jego świetne Vansy)

Ulubione miejsce w Krakowie?
Bulwary Wiślane, w słoneczne dni.

Anonymous

Fellow Streetblogger

That day wasn't very fruitful when it comes to new outfits, but this one compensates the time spent on looking!
What grabbed our attention here were the fringe boots (absolute spring Must-Have) and dark washed denim trousers (we're sorry for the poor photo quality- you can't really see the trousers, but take our word for that, it's fabulous!).

-----------------------------------------------------------------------

To jedyne zdjęcie, które udało nam się zrobić tego dnia, ale nic takiego- bo zupełnie rekompensuje czas który spędziłyśmy na szukaniu!
Uwagę przyciągnęły świetne buty z frędzlami (na wiosennej liście zakupów, o tak) i ciemne sprane spodnie (nie do końca je widać, dlatego wierzcie nam na słowo- są fantastyczne!)

Cosmic Shoes To Top It

Cracow's Main Market IS a treasury after all! Where else can you find such shoes?

PS. Yes, Virginia, WE want to get them, too!

---------------------------------------------------------------

Rynek Główny w Krakowie to jednak JEST skarbiec. Gdzie indziej można znaleźć takie buty?

PS. Tak, Virginia, my też je chcemy dostać!

Move Your Life On

His Choice Of Color Is Based On ... ?

What would you put in [...] ?